Řidiči, trvám na tom, abyste něco podnikl a toho ukrutníka...
Vozaèu, insistiram da uradite nešto da zaustavite ovog svirepog èoveka.
Vím, že jste skromný, ale trvám na tom, abyste odpověděl.
Znam da ste skromni, ali insistiram na odgovoru.
Oceňuji vaši péči, ale Sára je dobrý jezdec a já trvám na tom, aby jela.
Hvala vam na brizi. Ali Sarah je spretna jahaèica i zahtevam da poðe.
Trvám na tom, že chci mluvit s panem Dickinsonem.
Inzistiram na razgovoru s g. Dickinsonom.
Jane, trvám na tom, že ten klobouk musím mít!
Jane, odluèila sam da imam ovaj šeširiæ!
Trvám na tom, aby taková zpráva byla okamžitě všeobecně vyvrácena!
Šta je vaše gospodstvo naumilo? Uverena sam da je tako nešto protivreèno mojim saznanjima.
Jsem její právník a trvám na tom, abych byl přítomný u výslechu.
Ja sam njen advokat i insistiram da budem ovde tokom saslušanja.
Ale trvám na tom, že vám zaplatím.
Lepo od vas. Ali, moram da vam platim.
Proto trvám na tom, abyste na ní dával obvzláště dobrý pozor.
Zato oèekujem od tebe da paziš na nju.
Jako tvůj osobní psychiatr, trvám na tom, abys nechal tvůj velkej mozek odpočinout a trochu si zavyvádět, pro jednou.
Kao tvoj lièni psihijatar, insistiram da odmoriš malo taj tvoj veliki mozak i malo poblesaviš, u redu, bar jednom.
Abychom ušetřili čas tak trvám na tom, abychom hodili za hlavu všechny hrozby které by vás mohly napadnout.
U nastojanju da dobijem na vremenu, morat æu inzistirati da preskoèimo ove prijetnje, znam da si pripremljen da se pritajiš.
Opravdu trvám na tom, abyste se vrátili na svá místa.
Zaista moram da insistiram da se svi vratite na svoja mesta!
A vy jeho zaměstnavatelka, trvám na tom.
Dobro... A vi ste njegov poslodavac.
Jen trvám na tom, že Lisbeth nezabila Daga a Miu.
Izjavljujem da Lisbet nije ubila Daga i Miu.
Trvám na tom, že kdyby se smrt Batmana ukázala být permanentní, původní Robin, Dick Grayson, je logickým dědicem netopýřího obleku.
Ja podržavam stav, da u sluèaju da se Batmenova smrt pokaže stalnom, originalni Robin, Dick Grayson, je logièki nasljednik Betmenovog plašta.
Pokud musíte jet, tak trvám na tom, abyste si vzal kabát.
Ako morate da jašete, insistiram, obucite kaput.
Stále trvám na tom, že to nebude vypadat dobře.
I dalje mislim da je to loše.
Já jen trvám na tom, že všichni moji klienti dostanou úplné a čestné vyúčtování toho co dluží a toho co vlastní.
Samo pokušavam da svaki moj klijent ima potpun uvid u ono što duguju i ono što poseduju.
Dokud vy a agent Bartowski trváte na svém osobním vztahu, já trvám na tom, abyste se s ním naučili řádně nakládat.
Sve dok ti i agent Bartovski insistirate na održavanju liène veze, ja insistiram da nauèite to da radite ispravno.
Trvám na tom, abyste mi řekl, co se děje.
Moraæu da insistiram da mi kažete šta se dešava.
Podívejte se, já ta děvčata nechci z ničeho obviňovat, nicméně i nadále trvám na tom, že takový druh aktivity u nás nebyl identifikován, ani tolerován.
Ne želim da optužim te devojke, ali ponovo naglašavam da ne tolerišem tako nešto.
Pane Pigote, trvám na tom, abyste zaplatil účet.
G. Pigot, inzistiram da ne odete prije nego... podmirite vaš raèun!
A já trvám na tom, že tady to stačí.
Ja insistiram da je ovde sasvim u redu.
Trvám na tom, abyste lady Rosamund řekl pravdu o své situaci.
Insistiram da kažete istinu o vašoj situaciji Rosamund.
Ne, trvám na tom, abyste odpověděl.
Ne, zahtijevam odgovor na ovo pitanje.
A trvám na tom, aby vás můj řidič vyzvedl před hotelem.
И инсистирам да вас мој возач покупи из хотела.
A já trvám na tom, že dáte výpověď.
Kao što ja insistiram na vašem otkazu.
Trvám na tom, že Bighetti bude propuštěn, pokud tu nadále mám pracovat.
Insistiram da Bigeti ode ako želiš da ja nastavim rad.
Trvám na tom a myslím, že tohle možná překvapivé tvrzení umím obhájit.
Сада ћу изрећи једну изненађујућу изјаву, иза које мисим да могу и да станем.
0.43563199043274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vozaèu, insistiram da uradite nešto da zaustavite ovog svirepog èoveka. 